Site icon startupyourfuture

Cucuruz Doans Insel

Von Andrew Osmond.

Der Film Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island geht bis zu den Anfängen der Gundam-Franchise zurück. Gundam ist wie Star Trek; Es mag im Laufe der Jahrzehnte zig verschiedene Iterationen gegeben haben, aber das Original hat eine Mystik, die nie wirklich erreicht wird.

In Gundams Fall ist das die Fernsehserie von 1979 unter der Regie von Yoshiyuki Tomino, mit Charakterdesigns und Animationsregie von einem Künstler namens Yoshikazu Yasuhiko. Sie kennen Yasuhiko vielleicht aus Filmen der 1980er Jahre wie Arion, Crusher Joe und Venus Wars. In jüngerer Zeit leitete er als Chief Director das aufwändige Gundam: The Origin, das auf seinem eigenen Manga basiert. Ich habe ihn 2015 zu diesen Titeln interviewt. Jetzt hat der 75-Jährige mit Cucuruz Doan’s Island wieder die volle Regie übernommen.

Der Film richtet sich direkt an Fans der Originalserie, insofern er Neulingen die Hintergrundgeschichte nicht erklärt. Glücklicherweise gibt es nicht viel zu erklären. Es ist die Zukunft und viele Menschen leben im Weltraum; Dies führte jedoch zu einem schrecklichen Krieg zwischen der Erde und den raumfahrenden Menschen im Zeon-Imperium. Gundam folgt einem erdnahen Schiff namens White Base in seinen Kämpfen gegen die Zeons und insbesondere dem Schicksal eines jugendlichen Besatzungsmitglieds namens Amuro Ray. (Hier gibt es viel mehr über den ursprünglichen Gundam.)

Ray ist kein Berufssoldat; er war ein gewöhnlicher Schuljunge, als der Krieg begann. Er hat jedoch eine wundersame Affinität zu einem neu erfundenen Kampfroboter, einem Gundam. Als der Film beginnt, hat er viele Konflikte im Weltraum und auf der Erde gesehen, aber er ist immer noch sehr verwundbar. Insbesondere – und das ist etwas, das für den Film wichtig ist – wird er von einer kürzlichen Begegnung mit seiner Mutter verfolgt, die schockiert war, als sie sah, wie er einen Zeon-Soldaten tötete, und verurteilte, wer er geworden war.

Der Film beginnt mit einer neuen Mission für die Crew der White Base; um eine winzige Insel, Alegranza auf den Kanaren, zu untersuchen, auf der Erdsoldaten getötet wurden, vermutlich von Zeon-Soldaten. Amuro und ein paar andere Besatzungsmitglieder gehen dorthin, aber Amuros Gundam wird angegriffen und scheinbar verloren. Während sich seine Kameraden zurückziehen, wacht Amuro auf und findet sich immer noch auf der Insel wieder, in einer seltsamen Gemeinschaft von Kindern und Teenagern. Angeführt werden sie von dem imposanten Cucuruz Doan, den sie wie einen Vater verehren. Es ist klar, dass Doan für Amuros missliche Lage verantwortlich ist; Der Junge darf frei herumlaufen, findet aber keine Spur von seiner Maschine.

Auch wenn es im Film ziemlich viel Kampf-Action gibt – einschließlich eines besonders gut animierten menschlichen Handgemenges zwischen Amuro und einem anderen Jungen –, geht es Cucuruz Doan nicht darum. Tatsächlich kommt Gundam dem Anime, den Fans gerne „Iyashikei“ nennen, am nächsten. Das ist ein sanfter, langsamer Anime mit Charakteren, die ein gutes, nicht aufregendes Leben führen und dieses Leben schätzen. Oft zeigen sie Gruppen von Mädchen, in Fernsehserien wie Aria (über Gondoliere in einem Mars-Venedig) oder dem selbsterklärenden Laid-Back Camp. In Cucuruz geht es jedoch darum, dem jungen Helden Amuro eine Pause zu gönnen, ihm eine Auszeit vom Soldatendasein zu geben und ihn etwas von der Zufriedenheit spüren zu lassen, die er kannte, bevor er an Bord der Gundam ging.

Der Film legt viel Wert auf Charaktere, die in einer herausfordernden Umgebung leben. Auf den ersten Blick ist die Titelinsel nur ein kahler Felsen, aber wir sehen, wie Doan und die Kinder fruchtbaren Boden finden, die Pumpe eines Brunnens reparieren oder einfach nur aufeinander aufpassen. Die Tatsache, dass viele der Charaktere Kinder sind, lässt Teile des Films dem Anime der Familie World Masterpiece Theatre in den 1970er Jahren ähneln, der zeigte, wie Kinder an allen möglichen Orten Häuser bauten, und der im Anime eine große Rolle spielte, als der erste Gundam erschien.

Eine Ziege ist eine prominente Figur im Film, und das könnte eine Anspielung auf die Familienserie sein, die den Anime World Masterpiece Theatre inspirierte, Heidi, Girl of the Alps von 1974 von Isao Takahata. Und bevor Sie sich über die Idee lustig machen, dass Gundam irgendetwas mit Heidi zu tun haben könnte, denken Sie daran, dass der Vater von Gundam, Yoshiyuki Tomino, achtzehn Episoden der Heidi-Serie mit einem Storyboard versehen hat.

Natürlich hat Cucuruz Doan’s Island ein weitaus offensichtlicheres Verkaufsargument. Es ist die Gelegenheit, alte Freunde zu sehen, die für Fans so nostalgisch sind wie Uhura, Scotty oder McCoy. Während der Film sehr viel Amuros Geschichte ist, gibt es Auftritte von solchen „First Gundam“-Charakteren wie Sleggar, Kai, Hayato, Mirai, Fraw Bow und Sayla (und niemand kennt Saylas anderen Namen zu diesem Zeitpunkt in der größeren Geschichte).

Der gefürchtete Kapitän Bright Noa ist natürlich auch da, mit einem süßen privaten Moment, in dem er sein Bedauern darüber offenbart, wie er Amuro behandelt hat. Die Szene ermöglicht eine Rekonstruktion des berühmten „Sogar mein Vater hat mich nie geschlagen!“ Moment in der Serie – für eine ausführliche Diskussion darüber siehe mein Interview mit Yoshiyuki Tomino.

Die Charaktere werden so gezeigt, wie sich die Fans an sie erinnern werden. Yasuhiko erwähnte jedoch in einem Interview, dass er die Gelegenheit genutzt habe, Bright Noa ein wenig altern zu lassen. Die Figur war angeblich 19 in der Originalserie, wird aber im Film als 25 dargestellt. Der Grund dafür ist, dass 1979, als der TV Gundam gedreht wurde, eine Figur über 20 als „Onkel“ bezeichnet worden wäre, während Noa immer eher ein älterer Bruder sein sollte. „Anstatt es zu ändern“, sagte Yasuhiko, „haben wir ihm nur das Alter gegeben, das von Anfang an gesunder Menschenverstand hätte sein sollen.“

Zwangsläufig haben die meisten dieser Charaktere im Film andere japanische Stimmen als im Fernsehen. Bright Noa zum Beispiel wird von Ken Narita geäußert, der die Rolle vom verstorbenen Hirotaka Suzuoki übernommen hat; Narita spielte auch Noa in Gundam Unicorn und Gundam: The Origin. Ein paar „Original“-Stimmen sind jedoch nach 43 Jahren zurückgekehrt. Toshio Furukawa (Piccolo in Dragon Ball, Shinohara in Patlabor, Ataru im ursprünglichen Urusei Yatsura) ist zurück als White Base-Crewmitglied Kai, der wie ein hinterhältiger Delinquent aussieht, aber viel mehr Mut hat, als man denkt. Und der Held Amuro behält seine Originalstimme – Toru Furuya, der auch Yamcha in Dragon Ball und Tuxedo Mask in Sailor Moon war.

Die eigentümlichen Ursprünge des Films werden in einem Artikel von Lauren Orsini im Anime News Network untersucht. Während der Original-Gundam von 1978 ein etablierter Klassiker ist, gab es eine Episode, mit der der Regisseur Tomino unzufrieden war – Teil 15 in der japanischen Originalserie. Dies war die Originalversion von „Cucuruz Doan’s Island“ mit weitgehend ähnlichen Handlungssträngen wie der neue Film, allerdings keine Zeit für eine Pause im Iyashikei-Stil. Als der erste Gundam 2001 nach Amerika lizenziert wurde, beantragte Tomino, die Episode aus dem Exportlauf zu streichen, und wiederholte die Bedingung für alle Veröffentlichungen in englischsprachigen Gebieten.

Warum Tomino das tat, wurde nie erklärt. Viele Fans denken, dass die Folge einfach zu viele alberne Actionaufnahmen hat, kombiniert mit der Tatsache, dass sie gekürzt werden könnte. Die Episode erweitert die Kriegsthemen der Serie und die Reaktionen der Menschen auf den Krieg, kann jedoch übersprungen werden, ohne die Hauptgeschichte zu beeinträchtigen. Wie Orsini betont, hat Tominos Kürzung der Folge jedoch nur die Aufmerksamkeit der Fans darauf gelenkt.

Man könnte es mit dem Interesse der Fans an weitaus schlimmeren Teilen berühmter Franchises vergleichen. Da ist das berüchtigte Star Wars Holiday Special, das nach dem ersten Film für das Fernsehen gedreht wurde, mit fast allen Hauptdarstellern. Es wird von den Fans geschätzt, gerade weil es für alle Beteiligten so peinlich ist, und das ist es am Ende auch seitdem im Franchise verwiesen. Oder wenn Sie denken, dass das demütigend ist, gibt es eine bestimmte Sword Art Online-Prosageschichte, die ihr Autor, Reki Kawahara, gerne in der Dunkelheit der Geschichte verschwinden lassen würde, wenn nur das Fandom es zulassen würde.

Was Yasuhiko betrifft, der den neuen Film von Cucuruz Doan’s Island inszeniert, bezeichnete er ihn als „eine weitere Gundam-Geschichte“, die er machte, weil er nicht aufhören konnte, die Originalserie zu lieben. Warum er den Film so angegangen ist, wie er es tat, gibt es mögliche Hinweise in einigen seiner Kommentare an mich im Jahr 2015. Damals drückte er seine Unzufriedenheit mit seinen Filmen Crusher Joe und Venus Wars aus den 1980er Jahren aus – „Ich habe nicht gedacht ( sie) waren gute Werke.“ Er sprach auch über Japans „Blasen“-Jahre in den 1980er Jahren, als „ich irgendwie Schwierigkeiten hatte, herauszufinden, was ich ausdrücken sollte. Die Gesellschaft war so materialistisch, Spiritualität wurde ignoriert.“

Während der Ansatz in Yasuhikos Cucuruz Doan’s Island einige Gundam-Fans verwirren mag, spiegelt er möglicherweise genau die Spiritualität wider, die Yasuhiko in seinen früheren Actionfilmen vermisste. Es fordert das Publikum auf, eine Pause von dem Konflikt zu machen, der Gundam hauptsächlich definiert, sich wie Amuro auszuruhen und darüber nachzudenken, was es bedeutet, am Leben zu sein.

Andrew Osmond ist der Autor von 100 animierte Spielfilme. Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island wird ab dem 21. September in ausgewählten britischen Kinos und beim diesjährigen Scotland Loves Anime gezeigt.

18. September 2022

Exit mobile version